Lediga jobb som Författare m.fl. i Södertälje

Infotiv erbjuder konsulter, lösningar och verktyg som hjälper våra kunder att med framgång utveckla och digitalisera sina produkter och produktinformation. Våra åtaganden kännetecknas av kundfokus, personligt bemötande, kvalitetsfokus och långsiktighet. Vi är nyfikna och prövar gärna nya lösningar tillsammans med våra kunder.

Bli en del av Infotiv

Är du en teknikinformatör som trivs i gränslandet mellan avancerad teknik och pedagogisk förmedling? Vi söker dig som har en ingenjörsmässig inställning och vill bidra till våra kunders framgång i komplexa projekt, oavsett om det handlar om fysiska produkter eller digitala system.

Vilka är vi?

Som anställd hos oss på Infotiv blir du en del av en öppen gemenskap där vi stöttar och hjälper varandra. Vår filosofi sammanfattas i ledorden "varmt hjärta och skarp hjärna". Varmt hjärta: Står för empati, tillit och samarbete - vi vill att du ska känna dig sedd och lyssnad på. Skarp hjärna: Står för kompetens och innovation, där vi uppmuntrar din kreativitet och ditt initiativtagande.

Vi är anslutna till Almega och erbjuder kollektivavtal för din trygghet. Våra starka kundrelationer ger oss möjlighet till en långsiktig strategi där du utvecklas genom rätt uppdrag och kontinuerlig kompetensutveckling.

Din utmaning: Att göra det komplexa begripligt

Inom avdelningen Information & Design hjälper vi våra kunder att beskriva hur deras produkter fungerar, används och repareras. Våra uppdrag spänner över ett brett fält - från traditionell mekanik och fysiska produkter till moderna mjukvarutjänster och IT-system. Som teknikinformatör hos oss är du den avgörande länken innan informationen når användaren.

Några exempel på arbetsuppgifter

- Informationsproduktion och strukturering av tekniskt innehåll.

- Aktivt arbete med koordinering och kvalitetssäkring för att minimera felmarginaler.

- Att snabbt sätta dig in i nya, avancerade produkter och förstå hur de används i praktiken.

Vem är du?

Vi söker dig som är trygg i din yrkesroll och vet vad du kan, oavsett om du har jobbat som konsult tidigare eller kommer direkt från industrin. Du ser värdet i att dela med dig av kunskap och samarbeta i team, men kan även driva dina egna uppgifter självständigt.

Vi söker dig som har:

- Utbildning: Högskole- eller civilingenjörsexamen, alternativt en relevant teknikinformationsutbildning.

- Teknisk verktygslåda: Erfarenhet av att arbeta strukturerat med XML och CMS.

- Språk: Mycket god förmåga att kommunicera på svenska och engelska i både tal och skrift.

- Meriterande: Erfarenhet från fordonsbranschen är ett stort plus.

Dina egenskaper:

- Du har ett genuint intresse och nyfikenhet för teknik.

- Du är strukturerad och har lätt för att se mönster och logiska samband i komplex information.

- Du triggas av att hitta innovativa lösningar och ta egna initiativ i ditt arbete.

Ansökan

Vill du bli en del av gemenskapen på Infotiv? Vi letar alltid efter nya stjärnor och ser fram emot att lära känna dig! Vi är nyfikna på:

- Din resa: Vad har du gjort tidigare och vad drömmer du om att göra hos oss?


- Personen bakom CV:t: Vem är du när arbetsdagen är slut?


- Din personlighet: Berätta gärna vad som gör just dig till en bra kollega.


Vänta inte med din ansökan - vi träffar kandidater löpande och tjänsten kan tillsättas snabbt.
Observera att vi som en del av vår rekryteringsprocess genomför drogtest samt säkerhetsprövning vid behov.

Vi hoppas att du vill växa och utvecklas tillsammans med oss! Visa mindre

Om tjänsten
Vi hjälper nu vår globala kund att söka efter en pedagogisk och engagerad teknisk skribent som brinner för att omsätta komplex teknisk information till lättförståeliga texter. Rollen innefattar att förklara tekniska processer. Som en del av det globala teamet, kommer du att ha en central roll i att samla in, bearbeta och presentera teknisk information. Du kommer att vara ansvarig för att säkerställa att innehållet är tillgängligt och förståeligt.

Vår kund är en global aktör som är stolt över att vara en del av en organisation som värdesätter hållbarhet, innovation och tillförlitlighet. De genomgår nu en omvandling från att vara leverantör av lastbilar, bussar och motorer till att bli en leverantör av kompletta och hållbara transportlösningar.

Vi hoppas att du kan börja så snart som möjligt, och du kommer att arbeta som konsult genom oss på Cleverex Bemanning i 6 månader. Om allt känns bra i samarbetet finns det möjlighet till en förlängning.


Du erbjuds
• En möjlighet att utvecklas i ett ledande globalt företag med en dynamisk miljö
• Kompetenta och engagerade kollegor som vill se dig lyckas
• En möjlighet att spela en nyckelroll som teknisk skribent

Arbetsuppgifter
Som teknisk skribent ansvarar du för att samla in och strukturera information för publicering, samtidigt som du aktivt söker och övervakar teknikrelaterade områden. Du kommer att producera och formge innehåll med strikta deadlines, upprätta nätverk internt och externt, samt planera och genomföra projekt och produkter. Ditt samarbete med tekniska team är kritiskt för att skapa förståeliga dokument och du bidrar till ständiga förbättringar och innovationer inom företaget. Du deltar också i användarstudier för att förbättra slutprodukterna och representerar din avdelning i olika sammanhang. Dessutom stödjer du kollegor, upprätthåller metodik och arbetar enligt ledarskapsprinciper. Din roll innebär även att du kontinuerligt utvecklar din tekniska expertis.

Din profil
För att passa i rollen bör du:
• Ha mycket goda kunskaper i svenska och engelska, både i tal och skrift, då det dagliga arbetet sker i båda språken
• Ha erfarenhet av tekniskt skrivande, med fördel inom relevanta teknikområden som ex fordon
• Det är meriterande om du har en akademisk examen inom teknisk kommunikation, teknik, informationsteknologi eller liknande
Dina erfarenheter och kompetenser är lika viktiga som dina personliga egenskaper. För att passa in i rollen ser vi att du är prestigelös, ödmjuk och målmedveten i ditt arbete. I denna roll har du stor frihet under ansvar och därför är det viktigt att du är ansvarstagande och självgående.

Övrigt
Start: Så snart som möjligt
Omfattning: Heltid
Placering: Södertälje
Rekryteringsprocessen hanteras av Cleverex och vår kund önskar att alla förfrågningar besvaras av oss. Du är välkommen att skicka alla frågor angående rollen till: [email protected]

Om oss
På Cleverex Bemanning är vi specialiserade på att rekrytera och placera rätt medarbetare hos rätt kunder. Vårt främsta fokus är på våra kunder, konsulter och kandidater, med målet att säkerställa att du som kandidat känner att du har landat på rätt plats! Visa mindre

Om tjänsten
Vi hjälper nu vår globala kund att söka efter en pedagogisk och engagerad teknisk skribent som brinner för att omsätta komplex teknisk information till lättförståeliga texter. Rollen innefattar att förklara tekniska processer. Som en del av det globala teamet, kommer du att ha en central roll i att samla in, bearbeta och presentera teknisk information. Du kommer att vara ansvarig för att säkerställa att innehållet är tillgängligt och förståeligt.

Vår kund är en global aktör som är stolt över att vara en del av en organisation som värdesätter hållbarhet, innovation och tillförlitlighet. De genomgår nu en omvandling från att vara leverantör av lastbilar, bussar och motorer till att bli en leverantör av kompletta och hållbara transportlösningar.

Vi hoppas att du kan börja så snart som möjligt, och du kommer att arbeta som konsult genom oss på Cleverex Bemanning i 6 månader. Om allt känns bra i samarbetet finns det möjlighet till en förlängning.


Du erbjuds
• En möjlighet att utvecklas i ett ledande globalt företag med en dynamisk miljö
• Kompetenta och engagerade kollegor som vill se dig lyckas
• En möjlighet att spela en nyckelroll som teknisk skribent

Arbetsuppgifter
Som teknisk skribent ansvarar du för att samla in och strukturera information för publicering, samtidigt som du aktivt söker och övervakar teknikrelaterade områden. Du kommer att producera och formge innehåll med strikta deadlines, upprätta nätverk internt och externt, samt planera och genomföra projekt och produkter. Ditt samarbete med tekniska team är kritiskt för att skapa förståeliga dokument och du bidrar till ständiga förbättringar och innovationer inom företaget. Du deltar också i användarstudier för att förbättra slutprodukterna och representerar din avdelning i olika sammanhang. Dessutom stödjer du kollegor, upprätthåller metodik och arbetar enligt ledarskapsprinciper. Din roll innebär även att du kontinuerligt utvecklar din tekniska expertis.

Din profil
För att passa i rollen bör du:
• Ha mycket goda kunskaper i svenska och engelska, både i tal och skrift, då det dagliga arbetet sker i båda språken
• Ha erfarenhet av tekniskt skrivande, med fördel inom relevanta teknikområden.
• Det är meriterande om du har en akademisk examen inom teknisk kommunikation, teknik, informationsteknologi eller liknande
Dina erfarenheter och kompetenser är lika viktiga som dina personliga egenskaper. För att passa in i rollen ser vi att du är prestigelös, ödmjuk och målmedveten i ditt arbete. I denna roll har du stor frihet under ansvar och därför är det viktigt att du är ansvarstagande och självgående.

Övrigt
Start: Så snart som möjligt
Omfattning: Heltid
Placering: Södertälje
Rekryteringsprocessen hanteras av Cleverex och vår kund önskar att alla förfrågningar besvaras av oss. Du är välkommen att skicka alla frågor angående rollen till: [email protected]

Om oss
På Cleverex Bemanning är vi specialiserade på att rekrytera och placera rätt medarbetare hos rätt kunder. Vårt främsta fokus är på våra kunder, konsulter och kandidater, med målet att säkerställa att du som kandidat känner att du har landat på rätt plats! Visa mindre

TRATON Financial Services is the captive financial services provider of the TRATON Group. We strive to make sustainable transportation a reality through industry expertise, integrated solutions, and passionate people. TRATON Financial Services are currently in the beginning of our Transformation and our focus is to shape the future for TRATON Financial Services.


Want to be part of our journey? We are now looking for a Risk and Compliance professional to join our team.

The Opportunity
In the TRATON Financial Services IT & Digital (TGFI) team our mission is to work closely with all stakeholders to enable seamless delivery and assist the acceleration of new services provided to our markets all over the world. Here you will join skilled colleagues who enjoy having fun at work, in a dynamic work environment. You will get to collaborate globally and cross-functionally and interact with all levels of our organization, from management and committees to employees in various markets.


About the role In this role, best described as a mix between a business analyst and product manager, you will report to our Head of UNITY Strategic Services. Your mission as the Business Solution Owner is to drive evolution and harmonization of processes and applications within your area of responsibility. You will select and support implementation of proper tools to ensure compliance in areas such as AML (Anti Money Laundering) in our markets across the world.

As a Business Solution Owner, you will:
Shape and lead the Risk & Compliance Community with, department heads, and local market stakeholders
Act as a change agent, with focus on business processes
Develop best practice by collaborating cross functionally
Drive the Unity Risk & Compliance solution design by;
Applying strategic direction of the business
Identify and document market needs and business opportunities, converting them into clear requirements
Working with test teams to ensure quality of deliverables and future regression testing capabilities
Supporting application rollout to markets and common application set up
Manage the scope of initiatives and projects
Collaborating with other program resources to deliver on time and in budget
Managing a backlog of future potential initiatives
Document processes and routines for your area of responsibility



About you You have a can-do attitude and a pragmatic way of working. You can evaluate, prioritise, and act to build sustainable and robust solutions, that can evolve over time. As a collaborative team player, you confidently lead virtual teams and coordinate resources. You also have:
Proven leadership skills to build confidence and drive change
Experience from transformations within larger enterprises, including organisational changes
Knowledge and experience with digital solutions for managing financial services requirements i.e., AML, GDPR, DORA (Digital Operational Resilience Act) etc.
A good overall understanding of market needs and financial services
Experience from working with outsourced solutions
Excellent communication skills to build momentum and trust in processes and solutions
Business Analytical skills
Fluency in English (essential)
Can-do attitude and adaptability to change


We offer:
International contacts around the world
Joining a global team of talented professionals
Currently most of our employees are located in Södertälje, Sweden, Milton Keynes, UK and Kuala Lumpur, Malaysia. We therefore can offer you to partly work from your location of choice



Application If you are ready to take on this exciting challenge and make a significant impact in the world of TRATON Financial Services, we look forward to your application!
Last day of application is December 28th. Please apply to [email protected]. Mark the application to the jobtitle.


About the TRATON Group
TRATON is one of the world’s leading commercial vehicle manufacturers, consisting of the brands Scania, MAN, Volkswagen Caminhões e Ônibus, Navistar, and RIO. Through our products and services, and as a partner to our customers, we aim to transform transportation together. For us, sustainable economic growth always includes treating people and nature with respect. www.traton.com Visa mindre

Vill du vara med och skapa världens bästa användarinformation för Scanias kunder? Vill du vara delaktig i transport- och fordonsbranschens gröna omställning?
Scania söker en teknikinformatör som har erfarenhet av att arbeta med text och översättning för appar och tjänster, och som vill vara en del av denna resa.
Dina arbetsuppgifter
I dina dagliga uppgifter ingår att färdigställa texter från utvecklare av Scanias appar och tjänster enligt Scanias språkliga riktlinjer och förbereda dessa för översättning till de omkring 30 språk som Scanias produkter stöder. I rollen är du ”spindeln i nätet” som ser till att in- och utleveranser flyter och att planeringen håller sprintschema.
Du jobbar nära utvecklare av appar och tjänster, Scanias översättningsorganisation och andra skribenter, och kommer att agera kravställare mot flera delar av kedjan.
Du kommer att ha ett delansvar för förbättringar och utveckling av hela processen, från beställare av texter till översättning.
Du uppskattar en roll där tempot är högt. Arbetet ställer stora krav på noggrannhet, organisation och initiativförmåga. Tvärfunktionella kontakter och förbättringsarbete ingår i jobbet.
Då Scania är ett globalt företag kommer du dagligen att behöva växla mellan att kommunicera på svenska och på engelska.
Din profil
Vi söker dig som förstår vikten av att ge Scanias kunder rätt information med högsta kvalitet, både idag och i morgon.
Du är en lösningsorienterad person som gärna tar till dig och driver nya uppgifter självständigt. För att klara våra leveranser krävs att du har lätt för att samarbeta och bygga upp kontaktnät på företaget.
Du talar och skriver flytande svenska, och har mycket goda kunskaper i engelska, även i tekniska sammanhang.
Dina erfarenheter
· I arbetet kommer du att använda ett flertal olika verktyg för att editera, lagra och versionshantera texter. Några exempel är Gitlab, Github desktop application och Figma. Vi ser gärna av att du har erfarenhet av att arbeta med dessa eller liknande verktyg.
· Du är en snabb och säker skribent.
· Du har en relevant utbildning inom teknikinformation eller som UX-skribent, eller motsvarande arbetslivserfarenhet.
Om oss
Gruppen ”User information and military preparation” är en del av Scanias organisation för Vehicle service information, en avdelning under R&D. I gruppen ingår skribenter för Scanias förarhandbok och specialister på användarinformation för militära kunder.
Vi kan erbjuda dig en dynamisk arbetsplats med varierande och utmanande arbetsuppgifter i en hybrid arbetsupplägg, vilket innebär att du kan arbeta hemifrån några dagar i veckan om jobbet tillåter. Vi kan också ge dig en individuell utvecklingsplan som du skapar tillsammans med din chef, så att du kan nå dina mål och få rätt stöd på vägen.
Vi erbjuder
· Delaktighet i utveckling av fordonsindustrins framtida informationsprodukter.
· Möjlighet att fördjupa dig och driva förbättrings- och utvecklingsarbete.
· Många möjliga utvecklings- och karriärvägar inom Scania.
Utöver karriär- och utvecklingsmöjligheter erbjuder vi dig andra förmåner friskvårdsbidrag, tjänstepension, flexibel arbetstid, lunch till reducerat pris, möjlighet till personalbil och mycket mer. Scania anordnar även flera evenemang under året där familj och vänner alltid är välkomna, vilket brukar vara mycket uppskattat av alla. Bor du i Stockholm erbjuder vi även direktbuss mellan Stockholm och Södertälje med Scania Jobexpress.
Ansökan
Vi intervjuar fortlöpande, så om ovanstående passar in på dig tveka inte att söka så snart som möjligt.
Din ansökan ska innehålla CV, personligt brev och betygskopior. Ansök så snart som möjligt men senast 2023-12-19. Löpande urval och intervjuer kommer att ske under ansökningstiden, tjänsten kan komma att tillsättas innan ansökningstidens utgång.
Vi använder arbetsprov samt logik- och personlighetstester i vår urvalsprocess och en bakgrundskontroll kan göras för denna tjänst.
För mer information
Har du frågor eller funderingar så tveka inte att kontakta Niklas Dahlin (gruppchef), [email protected]

#LI-Hybrid Visa mindre

Scania genomgår nu en transformation från att vara en leverantör av lastbilar, bussar och motorer till en leverantör av kompletta och hållbara transportlösningar.
Spare Parts Catalogue
Förutom elektrifiering av våra fordon och ett ökat samarbete inom TRATON-familjen, så pågår det även en spännande förändringsresa inom vår servicemarknad! Vi håller på att byta ut vårt befintliga produktions- och visningssystem, för att kunna utveckla världens bästa serviceinformation. Är du en positiv lagspelare som vill vara med och bidra med dina idéer i den här förändringsresan? Då ska du söka tjänsten som Reservdelsredaktör hos oss på Spare Parts Catalogue (EYSRP)!
Vad gör vi?
Våra verkstäder hanterar en stor mängd arbetsordrar per dag och det gäller att hitta rätt reservdel snabbt i våra system. Med vårt fantastiska modulsystem och alla kombinationsmöjligheter så behövs det reservdelskataloger med bra kvalité som beskriver alla våra reservdelar för att hjälpa våra verkstäder att hitta rätt del till rätt fordon - Och det är här vi kommer in! Vi är ansvarar för att ta fram och skapa reservdelskataloger som våra verkstäder sedan kan ta del av i systemet WiO (Workshop Information Online). Vi gör detta för samtliga lastbilar, industri- och marinmotorer inom Scania.
Vilka är vi?
Vår grupp består av 12 reservdelsredaktörer och en gruppchef. Vi är en mixad grupp med olika bakgrunder, erfarenheter, ålder och kön. Några av oss har arbetat i gruppen länge och har en lång erfarenhet, medan andra är nyare in och bidrar med nya infallsvinklar inom olika områden. Kombinationen av detta gör oss till en väldigt stark grupp! Inom gruppen är vi uppdelade i tre team där respektive team ansvarar för olika produktområden och för att planera leveranserna inom dessa för att möta deadlines. Trots att vi är uppdelade i mindre team, är vi bra på att hjälpas åt mellan teamen för att balansera våra leveranser, vilket också bidrar till vår teamkänsla i hela gruppen och är något vi värderar högt.
Vi erbjuder
Vi kan erbjuda dig en dynamisk arbetsplats med varierande och utmanande uppgifter i ett hybridarbetsupplägg, vilket innebär att du kan arbeta hemifrån eller på vårt distanskontor på Scania Sergel några dagar i veckan om jobbet tillåter. Vi kan även erbjuda en individuell utvecklingsplan så att du kan nå dina mål och få rätt stöd längs vägen. Scania erbjuder många möjligheter att utveckla din karriär, både inom landet och internationellt. Att våra medarbetare utvecklas är något vi prioriterar, så utbildning via interna och externa kurser uppmuntras och stöds.
Förutom karriär- och utvecklingsmöjligheter erbjuder vi dig andra förmåner såsom gratis träning på Scanias hälsocenter Gröndal eller friskvårdsbidrag. Utöver det kommer du även erbjudas resultatbonus, tjänstepension, flexibla arbetstider, möjlighet att leasa en bil genom företaget och mycket mer. Scania organiserar också flera evenemang årligen där familj och vänner alltid är välkomna. Om du bor i Stockholm erbjuder vi också en direktbuss mellan Stockholm och Södertälje med Scania Jobexpress.
Ditt uppdrag
Dina huvudsakliga arbetsuppgifter som Reservdelsredaktör är att..
Skapa reservdelsinformation bestående av artiklar, sprängskisser m.m.
Tolka och förstå olika konstruktionsunderlag tex. KS i OAS, monteringsritningar, Catia-modeller och ECO.
Villkora och tidsstyra informationen, så att rätt information blir giltig för varje specifikt fordon.
Uppdatera reservdelsinformationen löpande, både i ett projektflöde och utifrån input från våra verkstäder.
Kvalitetssäkra dina leveranser och jobba med ständiga förbättringar.

Som tidigare nämnt står vi inför spännande utmaningar inom vårt område då det just nu pågår ett projekt för att ersätta vårt befintliga produktionssystem med OAS. Det innebär att vi kommer lägga mycket fokus på att ta fram den bästa lösningen för att ökar kvalitén och ge våra kunder en sammanhållen serviceinformation. I ett senare steg i denna förändring, vill vi även implementera och använda 3D-underlag för att presentera informationen på ett ännu mer pedagogiskt sätt.
Din profil
För att lyckas i den här rollen behöver du vara en positiv och lösningsorienterad person som har lätt för att samarbeta och tänka i nya banor. För att klara våra leveranser med hög kvalité behövs en bra planering samt förmågan att hantera flera olika flöden parallellt. Vi söker dig som förstår hur viktig vår leverans till servicemarknaden är och vill ge verkstäderna de bästa förutsättningarna att kunna ta hand om våra kunder. Utöver detta behöver du ha en god datavana och ha en vilja att lära dig nya program, för datorn kommer vara ditt främsta verktyg. Program som du kommer att arbeta i och är en fördel om du är bekant med är tex. OAS, Catia och Isodraw. Vi ser även gärna att du behärskar Svenska och Engelska i tal och skrift. Om du har erfarenhet av Scania, våra produktstrukturer och produkter är det högt meriterande. Likaså en teknisk utbildning på högskolenivå eller motsvarande erfarenhet.
För mer information
För ytterligare information om tjänsten eller gruppen, välkommen att kontakta Björn Johansson (Gruppchef, EYSRP), på [email protected].
Ansökan
Din ansökan ska innehålla CV, personligt brev och utbildningsbevis. Vänligen ansök så snart som möjligt men senast den 2024-01-14. Vi använder oss av logik- och personlighetstester samt kompetensbaserade intervjuer i vår urvalsprocess. Löpande urval sker under ansökningsperioden och tjänsten kan tillsättas innan ansökningsperiodens slut.
En bakgrundskontroll kan genomföras för denna position.
Välkommen att söka!
#LI-Hybrid
Scania är en världsledande leverantör av transportlösningar. Tillsammans med våra partners och kunder driver vi omställningen till ett hållbart transportsystem. 2020 levererade vi 66 900 lastbilar, 5 200 bussar samt 11 000 industri- och marinmotorer till våra kunder. Nettoomsättningen uppgick till mer än 125 miljarder kronor, varav över 20 procent var tjänsterelaterade. Scania grundades 1891 och är idag verksamt i fler än 100 länder och har cirka 50 000 medarbetare. Forskning och utveckling är huvudsakligen koncentrerad till Sverige. Tillverkning sker i Europa och Latinamerika, med regionala produktcenter i Afrika, Asien och Eurasien. Scania är en del av TRATON GROUP. För mer information besök: www.scania.com Visa mindre

Vill du vara med och skapa världens bästa användarinformation för Scanias kunder? Vill du vara delaktig i transport- och fordonsbranschens gröna omställning?
Scania söker en teknikinformatör som har erfarenhet av att arbeta med text och översättning för appar och tjänster, och som vill vara en del av denna resa.
Dina arbetsuppgifter
I dina dagliga uppgifter ingår att färdigställa texter från utvecklare av Scanias appar och tjänster enligt Scanias språkliga riktlinjer och förbereda dessa för översättning till de omkring 30 språk som Scanias produkter stöder. I rollen är du ”spindeln i nätet” som ser till att in- och utleveranser flyter och att planeringen håller sprintschema.
Du jobbar nära utvecklare av appar och tjänster, Scanias översättningsorganisation och andra skribenter, och kommer att agera kravställare mot flera delar av kedjan.
Du kommer att ha ett delansvar för förbättringar och utveckling av hela processen, från beställare av texter till översättning.
Du uppskattar en roll där tempot är högt. Arbetet ställer stora krav på noggrannhet, organisation och initiativförmåga. Tvärfunktionella kontakter och förbättringsarbete ingår i jobbet.
Då Scania är ett globalt företag kommer du dagligen att behöva växla mellan att kommunicera på svenska och på engelska.
Din profil
Vi söker dig som förstår vikten av att ge Scanias kunder rätt information med högsta kvalitet, både idag och i morgon.
Du är en lösningsorienterad person som gärna tar till dig och driver nya uppgifter självständigt. För att klara våra leveranser krävs att du har lätt för att samarbeta och bygga upp kontaktnät på företaget.
Du talar och skriver flytande svenska, och har mycket goda kunskaper i engelska, även i tekniska sammanhang.
Dina erfarenheter
· I arbetet kommer du att använda ett flertal olika verktyg för att editera, lagra och versionshantera texter. Några exempel är Gitlab, Github desktop application och Figma. Vi ser gärna av att du har erfarenhet av att arbeta med dessa eller liknande verktyg.
· Du är en snabb och säker skribent.
· Du har en relevant utbildning inom teknikinformation eller som UX-skribent, eller motsvarande arbetslivserfarenhet.
Om oss
Gruppen ”User information and military preparation” är en del av Scanias organisation för Vehicle service information, en avdelning under R&D. I gruppen ingår skribenter för Scanias förarhandbok och specialister på användarinformation för militära kunder.
Vi kan erbjuda dig en dynamisk arbetsplats med varierande och utmanande arbetsuppgifter i en hybrid arbetsupplägg, vilket innebär att du kan arbeta hemifrån några dagar i veckan om jobbet tillåter. Vi kan också ge dig en individuell utvecklingsplan som du skapar tillsammans med din chef, så att du kan nå dina mål och få rätt stöd på vägen.
Vi erbjuder
· Delaktighet i utveckling av fordonsindustrins framtida informationsprodukter.
· Möjlighet att fördjupa dig och driva förbättrings- och utvecklingsarbete.
· Många möjliga utvecklings- och karriärvägar inom Scania.
Utöver karriär- och utvecklingsmöjligheter erbjuder vi dig andra förmåner friskvårdsbidrag, tjänstepension, flexibel arbetstid, lunch till reducerat pris, möjlighet till personalbil och mycket mer. Scania anordnar även flera evenemang under året där familj och vänner alltid är välkomna, vilket brukar vara mycket uppskattat av alla. Bor du i Stockholm erbjuder vi även direktbuss mellan Stockholm och Södertälje med Scania Jobexpress.
Ansökan
Vi intervjuar fortlöpande, så om ovanstående passar in på dig tveka inte att söka så snart som möjligt.
Din ansökan ska innehålla CV, personligt brev och betygskopior. Ansök så snart som möjligt men senast 2023-12-01. Löpande urval och intervjuer kommer att ske under ansökningstiden, tjänsten kan komma att tillsättas innan ansökningstidens utgång.
Vi använder arbetsprov samt logik- och personlighetstester i vår urvalsprocess och en bakgrundskontroll kan göras för denna tjänst.
För mer information
Har du frågor eller funderingar så tveka inte att kontakta Niklas Dahlin (gruppchef), [email protected]

#LI-Hybrid Visa mindre

Scania genomgår nu en transformation från att vara en leverantör av lastbilar, bussar och motorer till en leverantör av kompletta och hållbara transportlösningar.Vill du vara med och skapa världens bästa användarinformation för nästa generations lastbilsförare? Vill du vara delaktig i fordonsbranschens omställning till bland annat elektrifiering?

Scanias förarhandbok är en del av denna resa.

Om oss

Gruppen ”User information and military preparation” är en del av Scanias organisation för Vehicle service information, en avdelning under R&D. Gruppen är ansvarig för att skapa Scanias handbok för föraren.

Kärnprodukten är Scanias fordonsunika förarhandbok som idag finns som tryckt bok och som appen Scania Förarguide. Ett team i gruppen arbetar också med leveranser till militära kunder.

Dina arbetsuppgifter

Din huvuduppgift är att skapa och underhålla text och illustrationsunderlag för förarhandboken, både som tryckt produkt och som app. Tvärfunktionella kontakter, förbättringsarbete och delaktighet i produktutveckling ingår i jobbet.

I dina dagliga uppgifter ingår hela teknikinformatörens yrke, från att bygga kontaktnät inom företaget till efterforskningar, skribentuppgifter, publicering och validering. Arbetet är ofta självständigt och ställer stora krav på organisation och initiativförmåga. Du kommer dagligen att behöva växla mellan att kommunicera på svenska och på engelska.

Din profil

Vi söker dig som förstår vikten av att ge Scaniaförare rätt information med högsta kvalitet, både idag och i morgon.

Du är en lösningsorienterad person som gärna tar till dig och driver nya uppgifter självständigt. För att klara våra leveranser krävs att du har lätt för att samarbeta och bygga upp kontaktnät på företaget.

Du talar och skriver flytande svenska och har mycket goda kunskaper i engelska, även i tekniska sammanhang.

Relevant utbildning inom teknikinformation, eller UX, eller erfarenhet av att skriva yrkesmässigt är meriterande.

En stor fördel är erfarenhet av arbete i CMS och med modulärt uppbyggda informationssystem.

Vi erbjuder


• Delaktighet i utveckling av fordonsindustrins framtida informationssystem.
• Möjlighet att fördjupa dig och driva utveckling.
• Ett brett kontaktnät inom Scania R&D.
• Många möjliga utvecklings- och karriärvägar inom Scania.

Vem är jag som din chef?

Mina fokus är teamet i företaget, och individen i teamet. Jag ser som en viktig del av min roll att ge medarbetare möjlighet att prestera och utvecklas genom de rika möjligheter Scania erbjuder. Jag är passionerad när det gäller förbättringar och utveckling av produkter och arbetssätt.

Ansökan

Ansökan ska innehålla personligt brev, CV samt relevanta betyg.

Bakgrundskontroll kan förekomma.

Vi ser fram mot din ansökan! Vi intervjuar fortlöpande så om ovanstående passar in på dig tveka inte med att söka så snart som möjligt.

För mer information, kontakta:

Niklas Dahlin (gruppchef) 070 086 09 17, [email protected]

Scania är en världsledande leverantör av transportlösningar. Tillsammans med våra partners och kunder driver vi omställningen till ett hållbart transportsystem. 2020 levererade vi 66 900 lastbilar, 5 200 bussar samt 11 000 industri- och marinmotorer till våra kunder. Nettoomsättningen uppgick till mer än 125 miljarder kronor, varav över 20 procent var tjänsterelaterade. Scania grundades 1891 och är idag verksamt i fler än 100 länder och har cirka 50 000 medarbetare. Forskning och utveckling är huvudsakligen koncentrerad till Sverige. Tillverkning sker i Europa och Latinamerika, med regionala produktcenter i Afrika, Asien och Eurasien. Scania är en del av TRATON GROUP. För mer information besök: www.scania.com. Visa mindre

Scania genomgår nu en transformation från att vara en leverantör av lastbilar, bussar och motorer till en leverantör av kompletta och hållbara transportlösningar.Vill du vara med och skapa världens bästa användarinformation för nästa generations lastbilsförare? Vill du vara delaktig i fordonsbranschens omställning till bland annat elektrifiering?

Scanias förarhandbok är en del av denna resa.

Om oss

Gruppen ”User information and military preparation” är en del av Scanias organisation för Vehicle service information, en avdelning under R&D. Gruppen är ansvarig för att skapa Scanias handbok för föraren.

Kärnprodukten är Scanias fordonsunika förarhandbok som idag finns som tryckt bok och som appen Scania Förarguide. Ett team i gruppen arbetar också med leveranser till militära kunder.

Dina arbetsuppgifter

Din huvuduppgift är att skapa och underhålla text och illustrationsunderlag för förarhandboken, både som tryckt produkt och som app. Tvärfunktionella kontakter, förbättringsarbete och delaktighet i produktutveckling ingår i jobbet.

I dina dagliga uppgifter ingår hela teknikinformatörens yrke, från att bygga kontaktnät inom företaget till efterforskningar, skribentuppgifter, publicering och validering. Arbetet är ofta självständigt och ställer stora krav på organisation och initiativförmåga. Du kommer dagligen att behöva växla mellan att kommunicera på svenska och på engelska.

Din profil

Vi söker dig som förstår vikten av att ge Scaniaförare rätt information med högsta kvalitet, både idag och i morgon.

Du är en lösningsorienterad person som gärna tar till dig och driver nya uppgifter självständigt. För att klara våra leveranser krävs att du har lätt för att samarbeta och bygga upp kontaktnät på företaget.

Du talar och skriver flytande svenska och har mycket goda kunskaper i engelska, även i tekniska sammanhang.

Relevant utbildning inom teknikinformation, eller UX, eller erfarenhet av att skriva yrkesmässigt är meriterande.

En stor fördel är erfarenhet av arbete i CMS och med modulärt uppbyggda informationssystem.

Vi erbjuder


• Delaktighet i utveckling av fordonsindustrins framtida informationssystem.
• Möjlighet att fördjupa dig och driva utveckling.
• Ett brett kontaktnät inom Scania R&D.
• Många möjliga utvecklings- och karriärvägar inom Scania.

Vem är jag som din chef?

Mina fokus är teamet i företaget, och individen i teamet. Jag ser som en viktig del av min roll att ge medarbetare möjlighet att prestera och utvecklas genom de rika möjligheter Scania erbjuder. Jag är passionerad när det gäller förbättringar och utveckling av produkter och arbetssätt.

Ansökan

Ansökan ska innehålla personligt brev, CV samt relevanta betyg.

Bakgrundskontroll kan förekomma.

Vi ser fram mot din ansökan! Vi intervjuar fortlöpande så om ovanstående passar in på dig tveka inte med att söka så snart som möjligt.

För mer information, kontakta:

Niklas Dahlin (gruppchef) 070 086 09 17, [email protected]

Scania är en världsledande leverantör av transportlösningar. Tillsammans med våra partners och kunder driver vi omställningen till ett hållbart transportsystem. 2020 levererade vi 66 900 lastbilar, 5 200 bussar samt 11 000 industri- och marinmotorer till våra kunder. Nettoomsättningen uppgick till mer än 125 miljarder kronor, varav över 20 procent var tjänsterelaterade. Scania grundades 1891 och är idag verksamt i fler än 100 länder och har cirka 50 000 medarbetare. Forskning och utveckling är huvudsakligen koncentrerad till Sverige. Tillverkning sker i Europa och Latinamerika, med regionala produktcenter i Afrika, Asien och Eurasien. Scania är en del av TRATON GROUP. För mer information besök: www.scania.com. Visa mindre

Scania genomgår nu en transformation från att vara en leverantör av lastbilar, bussar och motorer till en leverantör av kompletta och hållbara transportlösningar.


Den ökade komplexiteten hos tyngre fordon, parallellt med det ökade behovet av konstant tillgänglighet, ställer allt högre krav på den tekniska informationen.

Vårt uppdrag på Chassis, Cab and Body Diagnostics är att förse målgruppen med relevant och högklassig teknikinformation för att säkerställa effektiv diagnos av hytter, chassin och busskarosser som gynnar Scanias kunder världen över.

I denna tid av utveckling vill vi lyfta vår information till att möta morgondagens tekniska plattformar och kanaler. Vi vill utveckla informationen från klassisk text och bild till en bilddriven, interaktiv information som bättre fyller målgruppens behov i varje situation.

Just nu pågår även en omställning av våra produktionsplattformar där du som teknikinformatör har en viktig roll i förändringsresan.

Dina arbetsuppgifter
I rollen kommer du tillsammans med våra diagnosingenjörer ta fram verkstadsinformation till vårt nyutvecklade felsökningsprogram SWS - Scania Workshop Suite. Som teknikinformatör inom diagnos har du bland annat ansvar för:


• informationens innehåll, utformning och användbarhet
• regelbunden analys av kundens behov, för att kunna målgruppsanpassa informationen
• att jobba med text och bild i samverkan
• att ta fram och utveckla information utifrån digitalt underlag
• att vara med i den forsatta utvecklingen av vår framtida information, produktionsverktyg och nya informationskanaler
• att jobba tvärfunktionellt inom avdelningen och med andra avdelningar inom utveckling och eftermarknad

Dina leveranser har direkt påverkan på mekanikernas vardag och är en viktig förutsättning för lönsamheten hos både företaget och våra kunder.

Din profil
Som person är du initiativtagande, kvalitetsmedveten och lösningsorienterad. Du gillar samarbete och har lätt för att skapa nya kontakter. Du sätter dig gärna in i nya utmanande tekniska frågeställningar och har en god förmåga att använda språk och teknik för att anpassa informationen till kunden. Du förstår hur arbetsflödet påverkar helheten och vill jobba aktivt med att hitta smartare sätt att lösa uppgiften.

Du är högskoleutbildad inom teknikinformation eller har flerårig motsvarande arbetslivserfarenhet, samt ett naturligt intresse för teknik och informationsdesign. Du kan uttrycka dig mycket väl i tal och skrift både på svenska och engelska.

Har du tidigare arbetat med informationsframställning, med koppling till fordonsteknik, är detta givetvis meriterande. Tidigare erfarenheter av att ta fram förklarande bilder utifrån digitalt underlag är också meriterande.

Känner du igen dig i ovanstående? Då ser vi fram emot din ansökan!

För mer information
Kontakta gruppchef Jonas Legnell 08-553 83960, [email protected]

Ansökan
Din ansökan ska innehålla personligt brev, CV och betygskopior. Ansök via Scania.com senast den 2022-01-08. 

För den här rollen kan det förekomma bakgrundskontroller


Scania är en världsledande leverantör av transportlösningar. Tillsammans med våra partners och kunder driver vi omställningen till ett hållbart transportsystem. 2020 levererade vi 66 900 lastbilar, 5 200 bussar samt 11 000 industri- och marinmotorer till våra kunder. Nettoomsättningen uppgick till mer än 125 miljarder kronor, varav över 20 procent var tjänsterelaterade. Scania grundades 1891 och är idag verksamt i fler än 100 länder och har cirka 50 000 medarbetare. Forskning och utveckling är huvudsakligen koncentrerad till Sverige. Tillverkning sker i Europa och Latinamerika, med regionala produktcenter i Afrika, Asien och Eurasien. Scania är en del av TRATON GROUP. För mer information besök: www.scania.com. Visa mindre

Scania genomgår nu en transformation från att vara en leverantör av lastbilar, bussar och motorer till en leverantör av kompletta och hållbara transportlösningar.

Den ökade komplexiteten hos tyngre fordon, parallellt med det ökade behovet av konstant tillgänglighet, ställer allt högre krav på den tekniska informationen.

Vårt uppdrag på Powertrain Diagnostics är att förse målgruppen med relevant och högklassig teknikinformation för att säkerställa effektiv diagnos av motorer, växellådor och elektrifierade drivlinor som gynnar Scanias kunder världen över.

I denna tid av utveckling vill vi lyfta vår information till att möta morgondagens tekniska plattformar och kanaler. Vi vill utveckla informationen från klassisk text och bild till en bilddriven, interaktiv information som bättre fyller målgruppens behov i varje situation.

Just nu pågår även en omställning av våra produktionsplattformar där du som teknikinformatör har en viktig roll i förändringsresan.

Dina arbetsuppgifter
I rollen kommer du tillsammans med våra diagnosingenjörer ta fram verkstadsinformation till vårt nyutvecklade felsökningsprogram SWS - Scania Workshop Suite. Som teknikinformatör inom diagnos har du bland annat ansvar för:


• informationens innehåll, utformning och användbarhet
• regelbunden analys av kundens behov, för att kunna målgruppsanpassa informationen
• att jobba med text och bild i samverkan
• att ta fram och utveckla information utifrån digitalt underlag
• att vara med i den forsatta utvecklingen av vår framtida information, produktionsverktyg och nya informationskanaler
• att jobba tvärfunktionellt inom avdelningen och med andra avdelningar inom utveckling och eftermarknad

Dina leveranser har direkt påverkan på mekanikernas vardag och är en viktig förutsättning för lönsamheten hos både företaget och våra kunder.

Din profil
Som person är du initiativtagande, kvalitetsmedveten och lösningsorienterad. Du gillar samarbete och har lätt för att skapa nya kontakter. Du sätter dig gärna in i nya utmanande tekniska frågeställningar och har en god förmåga att använda språk och teknik för att anpassa informationen till kunden. Du förstår hur arbetsflödet påverkar helheten och vill jobba aktivt med att hitta smartare sätt att lösa uppgiften.

Du är högskoleutbildad inom teknikinformation eller har flerårig motsvarande arbetslivserfarenhet, samt ett naturligt intresse för teknik och informationsdesign. Du kan uttrycka dig mycket väl i tal och skrift både på svenska och engelska.

Har du tidigare arbetat med informationsframställning, med koppling till fordonsteknik, är detta givetvis meriterande. Tidigare erfarenheter av  att ta fram förklarande bilder utifrån digitalt underlag är också meriterande.

Känner du igen dig i ovanstående? Då ser vi fram emot din ansökan!

För mer information
Kontakta gruppchef Maria Edlund 08-553 52631, [email protected]

Ansökan
Din ansökan ska innehålla personligt brev, CV och betygskopior. Ansök via HR InLine eller Jobbsök på Scania.com senast den 9 Oktober, urval sker löpande.

För den här rollen kan det förekomma bakgrundskontroller


Scania är en världsledande leverantör av transportlösningar. Tillsammans med våra partners och kunder driver vi omställningen till ett hållbart transportsystem. 2020 levererade vi 66 900 lastbilar, 5 200 bussar samt 11 000 industri- och marinmotorer till våra kunder. Nettoomsättningen uppgick till mer än 125 miljarder kronor, varav över 20 procent var tjänsterelaterade. Scania grundades 1891 och är idag verksamt i fler än 100 länder och har cirka 50 000 medarbetare. Forskning och utveckling är huvudsakligen koncentrerad till Sverige. Tillverkning sker i Europa och Latinamerika, med regionala produktcenter i Afrika, Asien och Eurasien. Scania är en del av TRATON GROUP. För mer information besök: www.scania.com. Visa mindre

Scania genomgår nu en transformation från att vara en leverantör av lastbilar, bussar och motorer till en leverantör av kompletta och hållbara transportlösningar.

Scanias fordonsunika förarhandbok följer med på denna resa.

Vill du vara med och skapa världens bästa användarinformation för nästa generations förare och operatörer? Vill du vara delaktig i utmaningarna som el-fordon och automatiserade fordon kommer att innebära de närmaste åren? 

Om oss

Gruppen ”User information and military preparation” är en del av Scanias organisation för Vechicle service information, en avdelning under R&D. Gruppen är ansvarig för att skapa Scanias information till användaren. Kärnprodukten är Scanias förarhandbok som idag finns som tryckt bok och som app. Ett team i gruppen arbetar också med beredning av leveranser till militära projekt.

Dina arbetsuppgifter

Din huvuduppgift är att skapa och underhålla text och illustrationunderlagl för förarhandboken och andra produkter. Under de närmaste åren kommer el-fordon och automatiserade fordon att innebära spännande utmaningar på området.

I dina dagliga uppgifter ingår delar av hela teknikinformatörens yrke, från att bygga kontaktnät inom företaget till research, skribentuppgifter, publicering och validering.

Din profil

Vi söker dig som förstår vikten av att ge användarna av företagets produkter rätt information med högsta kvalitet, både idag och i morgon.

Du är en lösningsorienterad person som gärna tar till sig och driver nya uppgifter självständigt. För att klara våra leveranser krävs att du har lätt för att samarbeta och bygga upp kontaktnät på företaget.

Du har mycket goda kunskaper i svenska och engelska.

Relevant utbildning inom teknikinformation eller erfarenhet av att skriva yrkesmässigt är meriterande.

En stor fördel är erfarenhet av arbete i CMS och med modulärt uppbyggda informationssystem.

Vi erbjuder


• Delaktighet i utveckling av fordonsindustrins framtida informationssystem
• Möjlighet att fördjupa dig och driva utveckling inom ett specifikt intresseområde
• Ett brett kontaktnät inom Scania R&D
• Många möjliga utvecklingsvägar inom Scania

Ansökan ska innehålla personligt brev, CV samt relevanta betyg.

Vi ser fram mot din ansökan! Vi intervjuar fortlöpande så om ovanstående passar in på dig tveka inte med att söka så snart som möjligt. 

För mer information

Kontakta:

Niklas Dahlin (tf gruppchef YSEU) 070 086 09 17, [email protected]


Scania är en världsledande leverantör av transportlösningar. Tillsammans med våra partners och kunder driver vi omställningen till ett hållbart transportsystem. 2020 levererade vi 66 900 lastbilar, 5 200 bussar samt 11 000 industri- och marinmotorer till våra kunder. Nettoomsättningen uppgick till mer än 125 miljarder kronor, varav över 20 procent var tjänsterelaterade. Scania grundades 1891 och är idag verksamt i fler än 100 länder och har cirka 50 000 medarbetare. Forskning och utveckling är huvudsakligen koncentrerad till Sverige. Tillverkning sker i Europa och Latinamerika, med regionala produktcenter i Afrika, Asien och Eurasien. Scania är en del av TRATON GROUP. För mer information besök: www.scania.com. Visa mindre

Om tjänsten
Scania utvecklar många tjänster för att stötta transport- och verkstadsaffären. En tjänst i form av en webbportal eller en app är en lika viktig bärare av Scanias varumärke som designen av vårt fordon. I vår grupp stöttar vi tjänster med de olika texter som syns överallt användargränssnittet, hjälpfiler, manualer, mailmallar och så vidare. Vi arbetar aktivt med ett så korrekt, konsekvent och tydligt språk som möjligt för att användaren skall känns förtroende för tjänsten.

Det dagliga arbetet styrs av systemutvecklingsprinciper, agila arbetssätt och i samarbete med kollegor som jobbar med programmering, UX, språk och översättning. Vi arbetar i olika skribentverktyg och håller samman hela textarbetet från behov till leverans.

Scania utvecklar just nu många nya tjänster och vi utvecklar ständigt vårt sätt att arbeta med text i systemutveckling. Du kommer vara en aktiv del av detta förändringsarbete och få se helt nya tjänster och samarbeten växa fram.

Om vår verksamhet
Vi är en del av Vehicle Service Information. Vår avdelning levererar information och tjänster som får servicemarknaden att snurra. Vi kravställer reparerbarhet, skriver handböcker, utvecklar system och skapar reservdelskatalogen. För att hantera Scanias snabba utveckling jobbar vi mycket med effektivisering, modultänk och försöker skapa datadriven information. För närvarande arbetar vi med flera stora interna utvecklingsprojekt för att bli ännu bättre på att informationsförsörja världens bästa fordon.

Din profil
Du har en eftergymnasial utbildning. Du är kanske idag teknikinformatör eller likvärdigt med erfarenheter från text till IT-system. Eller så kanske du är en person med erfarenhet från systemutveckling, med stark språkkänsla.

Meriterande är alltid kunskap om fordon och transporter. Skrivarbetet sker på svenska, Du behöver kunna förstå och göra dig förstådd även på engelska och andra språkkunskaper är meriterande..

Du behöver vara tydligt självgående, vara beredd att ta ansvar på alla nivåer från övergripande strategi till detalj i leverans och vara bekväm med att prioritera. På gruppen YSEU ingår du i ett team av flera medarbetare som arbetar med teknikinformation. På avdelningen finns fler teknikinformatörer, språkvårdare, terminologer och illustratörer som tillsammans tar ansvar för kvalité och utveckling av vår teknikinformation.

Vad Scania erbjuder dig
Ständig förbättring och professionell utveckling av medarbetare är en prioritering för oss. Anställdas vidareutbildning uppmuntras och stöds. Oavsett vilka professionella ambitioner du har Scanias många och olika karriärutvecklingsvägar för att hjälpa dig att uppnå dem. Scanias fortsatta framgång baseras på våra anställda. Genom att erkänna att förändring börjar inifrån, fokuserar vi på våra medarbetares färdigheter, engagemang och välbefinnande.

Förutom personliga och professionella utvecklingsmöjligheter erbjuds förmåner som företagsbil, ömsesidig bonus, tjänstepension, flexibel arbetstid, lunch till reducerade priser och mycket mer. Om du bor i Stockholm erbjuder vi en direkt busslinje mellan Stockholm och Södertälje, Scania Job Express

För mer information
Kontakta gärna gruppchef Pontus Åström, YSEU, 076-663 63 71

Ansökan
Sök via vår hemsida: HR InLine/Jobbsök på Scania alt (www.scania.com/jobb) senast den 21/2-2020.

Ansökan ska innehålla personligt brev, CV och betygskopior. Visa mindre

Är du teknikintresserad och vill vara med och beskriva Scanias felsökningsstöd i text och bild? Vi förstärker nämligen nu vårt teknikinformationsteam och söker dig som vill vara med och utvecklas tillsammans med oss, så att vårt felsökningsstöd även i fortsättningen är det bästa på marknaden.

Scania utvecklar den kommersiella fordonsindustrins bästa felsökningsprogram. Diagnosprogrammet kännetecknas av högkvalitativ teknikinformation i text och bild, anpassad till varje produktindivid och översatt till 19 språk. Tillsammans ser vi till att det går smidigt att felsöka lastbilar, motorer och bussar, men även interaktionen mellan fordon och påbyggnation.

Just nu pågår en omställning på Scania där produkterna elektrifieras och avancerade förarstödsfunktioner introduceras på resan mot helt förarlösa fordon. Produkterna blir uppkopplade och kommunicerar med andra fordon, infrastruktur och tjänster. Allt detta ställer höga krav på vår teknikinformation. Felsökningen måste beskrivas på ett sätt så att avancerade funktioner blir intuitiva för mekanikern och så att säkerheten kan upprätthållas.

Dina arbetsuppgifter
Din uppgift som teknikinformatör är att tillsammans med metodingenjören beskriva felsökningsstödet i text och bild. Det kan vara allt från felkodstexter, komponentbeskrivningar och signaler, till guidade metoder och funktionsbeskrivningar. Du skriver även programtexter och manualer till våra produkter. Enklare illustrationer gör vi själva utifrån digitala underlag. Till din hjälp finns illustratörer, terminologer och verktygsutvecklare.

Utmaningen är att beskriva komplexa tekniska funktioner och system på ett enkelt sätt med konsekvent terminologi. Du behöver förmedla mycket information med lite text utan att det blir abstrakt. Dina leveranser påverkar direkt mekanikerns vardag och är en viktig förutsättning för lönsamheten hos både företaget och våra kunder.

Eftersom vi utvecklar våra egna produktionsverktyg och innehållshanteringssystem. Finns stora möjligheter att vara med och påverka arbetsprocesser och informationens utformning. Vi är precis i startgroparna för att börja utveckla vårt nya molnbaserade felsökningsstöd med alla de utmaningar och möjligheter det innebär. Du kommer vara en del i att ta felsökningsstödet i den nya plattformen till nästa nivå.

Din profil
Som person är du positiv, nyfiken, och kvalitetsmedveten. Eftersom tjänsten innebär många kontaktytor så har du lätt för att skapa kontakter och är lyhörd. Du har lätt för att sätta dig in i nya utmanande tekniska frågeställningar och har en god förmåga att förstå vad som är viktigt att beskriva för kunden. Du är strukturerad och är duktig på att prioritera och planera ditt arbete tillsammans med andra.

Du har relevant högskoleutbildning inom teknikinformation eller motsvarande erfarenhet. All information skrivs på svenska utifrån engelska underlag, så du måste behärska det svenska språket mycket väl.

Har du tidigare arbetat med informationsframställning, gärna med koppling till fordonsteknik, är detta givetvis meriterande. Tidigare erfarenheter av CAD och att ta fram förklarande bilder utifrån digitalt underlag är också meriterande.

Känner du igen dig i ovanstående? Då ser vi fram emot din ansökan!

För mer information
Kontakta gruppchef Patrik Rönnqvist 08-553 83174, [email protected]

Ansökan
Din ansökan ska innehålla personligt brev, CV och relevanta betygskopior.


Scania är en världsledande leverantör av transportlösningar. Tillsammans med våra partners och kunder leder vi övergången till ett hållbart transportsystem. Under 2018 levererade vi 88 000 lastbilar, 8 500 bussar samt 12 800 industri- och marinmotorer till våra kunder. Vi omsatte över 137 miljarder kronor, varav 20 procent utgjordes av servicerelaterade tjänster. Scania grundades 1891 och finns idag representerat i mer än 100 länder, och har drygt 52 000 medarbetare. Forskning och utveckling är koncentrerad till Sverige, med filialer i Brasilien och Indien. Produktion sker i Europa, Latinamerika och Asien, med regionala produktcentra i Afrika, Asien och Eurasien. Scania ingår i TRATON.SE. För ytterligare information, besök www.scania.com. Visa mindre

På Semcon är vi övertygade om att teknik i sig inte tillför något värde, utan att värdet ligger i vad tekniken möjliggör för användaren. Vi söker dig som vill bidra till detta, och skapa en brygga mellan teknik och människa.

Vilka är vi på Semcon?
Vi är innovatörer och hjälper våra kunder att utveckla produkter med fokus på användaren. Dina arbetskamrater är därför de vassaste specialisterna inom sitt område och ser alltid till användarupplevelsen. Vi drivs av nyfikenhet och tror på personlig frihet och utveckling, därför får du det stöd och utbildning du behöver för att öka din kompetens och kunna ta dig an nya utmaningar. Med experter omkring dig finns det alltid andra uppdrag att inspireras av och interna utbildningar inom området som hjälper dig utvecklas i din roll.

Vem är du?
Är du kanske den som alltid hittar luckor i produktmanualen eller ifrågasätter en produkts användarvänlighet och älskar att nörda ner dig i tekniska attribut och detaljer? Oavsett om du är utbildad ingenjör och vill arbeta med produktutveckling med eftermarknadsfokus, färdigbakad skribent med ett gediget teknikintresse eller en erfaren teknikinformatör som vill fortsätta utvecklas bland likasinnade så vill vi prata med dig!

Som person har du ett naturligt driv och nyfikenhet. I dina projekt kommer du att ha en drivande roll i att samla in, paketera och distribuera produktinformation inom dina projekt. Genom att sätta dig in i våra kunders produkter och ha en god förmåga att kommunicera på svenska och engelska är du med och bidrar till att skapa användarvänliga produkter. Vi är ett av världens största bolag inom produktinformation så självklart trivs du att arbeta i en internationell miljö med kollegor över hela världen. Hos oss delar vi erfarenheter och tipsar varandra för att ge största möjliga värde för kunden.

Låter det här som en spännande roll för dig? Då ser vi fram emot att läsa din ansökan! Visa mindre

Är du högskoleutbildad? Har du ett stort tekniskt intresse samt tycker om att beskriva, förmedla och sammanställa text och bild?

Då är du den vi söker!

Dina arbetsuppgifter
Som Tekniska skribent jobbar du med att på ett passionerat och professionellt sätt stötta våra kunder att skapa teknisk information och informationslösningar av hög kvalitet för framtiden. Du kommer ansvara för att samla, producera, paketera och förmedla avancerad information med slutanvändaren i fokus.

Uppdraget är placerat i Södertälje åtminstånde första halvåret.

Om företaget
Företaget av områdena ingenjörstjänster och produktinformation som erbjuder lösningar för hela utvecklingscykeln, från idé och koncept till teknisk utveckling och användarstöd.
Inom fokusområdet produktinformation är de ca. 600 experter inom området, här finns goda möjligheter att utvecklas inom produktinformation och lära av kollegor.
Du kommer få möjlighet att arbeta i varierande konsultuppdrag inom teknikområdet.

Din profil
Krav:

- Relevant eftergymnasial utbildning (Journalistik, textdesign, media och informationsteknik eller liknande)
-Svenska i tal och skrift
- Engelska i tal och skrift.

Meriterande:
- Tidigare erfarenhet av liknande arbetsuppgifter eller projekt
- Skrivit rapporter/teknisk information tidigare
- XML

För att passa in i rollen är det viktigt att du har ett starkt intresse för teknik, är kommunikativ och driven att lära dig och utvecklas i rollen. Du har lätt att ta till dig information och kommunicera med övriga kollegor.

Om oss
Som anställd på Framtiden AB kan du känna dig trygg. Samtliga av våra tjänster omfattas utav kollektivavtal vilket ger dig avtalsenliga villkor gällande semester, lön, pension, sjukfrånvaro etc.
Som anställd på Framtiden får du alltid en personalansvarig som finns tillgänglig för dig under hela anställningsperioden. Dennes uppgift är att hjälpa dig att utvecklas i din yrkesroll samt att säkerställa att du trivs på din arbetsplats.

Framtiden finns till för att världen behöver fler bra företag. Vi levererar personal till företag och samtidigt ger vi jobb till människor. Vi lever efter våra värderingar som är Glädje, Enkelhet och Kör! Vi är specialister på att rekrytera Unga Talanger, dvs. personer som är i början av sin karriär, till rätt företag. Framtiden finns på sju orter i Sverige och är ett av Sveriges snabbast växande företag.

Framtiden arbetar med både bemanning och rekrytering och vår idé är att minska avståndet mellan utbildningen och arbetslivet. Vi gör vad vi heter – hjälper våra kunder till en bättre framtid genom den personal som vi förmedlar.

För denna tjänst kommer du under en inledande period vara anställd genom oss på Framtiden för att sedan gå över och bli anställd direkt hos kundföretaget.

Villkor
Start: omgående
Ort: Södertälje
Omfattning: Heltid, tillsvidare med provanställning

Urval sker löpande, tjänsten kan därför komma att tillsättas innan sista ansökningsdag. Välkommen med din ansökan redan idag! Visa mindre

Tycker du om utmaningen att beskriva komplexa tekniska produkter på ett klart och koncist sätt? Kan du analysera och utveckla innehåll och struktur av teknisk information för bättre läsbarhet och förståelse? Då har vi på OnePartnerGroup tjänsten för dig!

Vi söker nu en teknisk skribent med erfarenhet inom området till vår kund Sigma Technology. Du kommer att arbeta inom fordonsindustrin i Södertälje där dina huvudsakliga arbetsuppgifter är att ta fram verkstadsinformation i form av funktions- och arbetsbeskrivningar samt felsökningsanvisningar. Du sammanställer avancerad teknisk information på ett begripligt sätt för målgruppen.

Din profil
För att lyckas i denna roll har du:

• Högskoleutbildning inom teknikinformation och/eller några års relevant arbetslivserfarenhet.
• Gärna erfarenhet av CAD-system (eftersom 3D-miljö ofta används för att ta fram underlag till illustrationer).
• Goda kunskaper i svenska och engelska i både i tal och skrift

Som person är du metodisk, strukturerad och har ett väldigt positivt och lösningsorienterat förhållningssätt. Du trivs med att arbeta i tvärfunktionella team men kan även uppskatta egenarbete.

Det är mycket meriterande om du har tidigare erfarenhet inom teknikområdet drivlina och/eller hybridsystem.

Stämmer detta väl in på dig? Vänta inte med din ansökan då vi kallar till intervjuer löpande! För frågor om tjänsten maila gärna [email protected], men observera att ansökan sker via vår hemsida.

Varmt välkommen med din ansökan till oss!

Om kunden
Sigma Technology har röstats fram av sina medarbetare som en av Sveriges bästa arbetsgivare fyra år i rad. Vi är en global leverantör av ingenjörstjänster inom inbyggda system, produktinformation och offshore-utveckling. Bland våra kunder finns till exempel några av världens största fordonstillverkare och världens största tillverkare av utrustning för nätverk för mobil kommunikation.

Om vårt företag
OnePartnerGroup är en svenskägd koncern som erbjuder företag hjälp med rekrytering, bemanning, lager- och logistik, utbildning och smarta produktionslösningar. Vi finns verksamma på 46 orter i Sverige, och har över 3000 engagerade medarbetare. Med ett brett kontaktnät och god lokalkännedom kan vi erbjuda ett stort utbud av lediga tjänster, inom flera områden och med olika kompetenskrav.

För oss är det viktigt att du ska trivas och känna glädje över att gå till jobbet. Därför kan du lita på att vi gör vårt bästa för att hitta ett jobb som ska passa dig. Oavsett om det gäller en tjänst som anställd hos oss, eller rekrytering till någon av våra kunder.

www.onepartnergroup.se Visa mindre

Drivs du av utmaningen att beskriva komplexa tekniska produkter på ett klart och koncist sätt? Kan du analysera och utveckla innehåll och struktur av teknisk information för bättre läsbarhet och förståelse? Då har vi på OnePartnerGroup tjänsten för dig!

Vi är alltid på jakt efter duktiga teknikinformatörer/tekniska skribenter med erfarenhet inom området till vår kund Sigma Technology. Sigmas uppdragsgivare finns inom fordonsindustrin såväl i Eskilstuna som i Södertälje – och därför tror vi att du bor i närområdet och ser flexibelt på din arbetsplats.

Din profil
För att lyckas i denna roll har du:

- Högskoleutbildning inom teknikinformation/informationsdesign (alternativt ingenjörsutbildning inom teknik)
- 1-3 års arbetslivserfarenhet inom området (teknisk dokumentation, informationshantering)
- Stort teknikintresse

Det är starkt meriterande om du har kunskaper inom illustration och inom animation och 3D-modellering. Det är även meriterande om du har erfarenhet av teknisk beredning och från fordonsbranschen. Du har en stark fallenhet för att sammanställa avancerad teknisk information på ett begripligt sätt för olika målgrupper.
Som person är du metodisk, strukturerad och har ett väldigt positivt och lösningsorienterat förhållningssätt. Du trivs med att arbeta i tvärfunktionella team men kan även uppskatta egenarbete. Vidare är du är utåtriktad, nyfiken och noggrann i ditt arbete.

Stämmer detta väl in på dig? Vänta inte med din ansökan då vi kallar till intervjuer löpande! För frågor om tjänsten maila gärna [email protected], men observera att ansökan sker via vår hemsida.

Varmt välkommen med din ansökan till oss!

Om kunden
Sigma Technology har röstats fram av sina medarbetare som en av Sveriges bästa arbetsgivare fyra år i rad. Vi är en global leverantör av ingenjörstjänster inom inbyggda system, produktinformation och offshore-utveckling. Bland våra kunder finns till exempel några av världens största fordonstillverkare och världens största tillverkare av utrustning för nätverk för mobil kommunikation.

Om vårt företag
OnePartnerGroup är en svenskägd koncern som erbjuder företag hjälp med rekrytering, bemanning, utbildning och smarta produktionslösningar. Vi finns verksamma på ett 50-tal orter i Sverige och har cirka 2500 engagerade medarbetare. Med ett brett kontaktnät och god lokalkännedom kan vi erbjuda ett stort utbud av lediga tjänster, inom flera områden och med olika kompetenskrav.

För oss är det viktigt att du ska trivas och känna glädje över att gå till jobbet. Därför kan du lita på att vi gör vårt bästa för att hitta ett jobb som ska passa dig. Oavsett om det gäller en tjänst som anställd hos oss eller rekrytering till någon av våra kunder.

www.onepartnergroup.se Visa mindre